Pagpapanumbalik ng 1st Century Apostolic Christian
Pag-unawa sa Mga Iba't ibang Bagong Tipan
Pag-unawa sa Mga Iba't ibang Bagong Tipan

Pag-unawa sa Mga Iba't ibang Bagong Tipan

Inirekumendang mapagkukunan: Ang Comprehensive New Testament

Clontz, TE, at J. Clontz, eds.

https://amzn.to/2Rcl1vE

Ginawa lalo na para sa mga pag-aaral sa Bibliya. Isa sa mga pangunahing tampok ay ang mga footnote na ibinibigay sa ilalim ng bawat pahina patungkol sa mga pagkakaiba-iba ng mga tekstong Griyego na pangkalahatang inuri sa dalawang pangkat: Ang pangkat na "Alexandrian" ay kumakatawan sa pinakalumang natitirang mga manuskrito. Ang pangkat na "Byzantine" ay kumakatawan sa karamihan ng mga manuskrito. Nagpapakita rin ito ng mga menor de edad na variant din. Nasa ilalim din ng bawat pahina ang isang kahilera na kagamitan sa tekstuwal na nagpapakita ng mga pagpipilian sa tekstuwal ng 20 mga bersyon ng Bibliya para sa bawat talata ng Bagong Tipan. Bagaman isinalin mula sa isang trinitaryong pananaw, ang salin na ito ay gumagamit ng Kritikal na Teksto (NA-27) bilang pinagmulang teksto na 100% ng oras at lubos ding nababasa. (c) Cornerstone Publishing, 2008, ISBN 9780977873715

Variant Nomenclature

"Bagaman ang Nestle-Aland ika-27 edisyon ng Novum Testamentum Graece 1993 ay hindi ganap na isang teksto na" Alexandrian ", ito ang pinaka respetadong edisyon sa pangkalahatang kasunduan sa pamilyang tekstuwal, at ang" Alx "ay isang maginhawang pagpapaikli upang magamit para sa edisyong ito. 

Ang Patriarchal Text ng 1904, sa kabilang banda; ay ang pinaka respetadong edisyon sa tradisyon na "Byzantine", at nabanggit sa pagdadaglat na "Byz." 

Ni ang Nestle-Aland o ang Patriarchal Text ay maaaring hindi kumatawan sa buong spectrum ng mga pagbasa na magagamit sa dalawang pamilyang tekstuwal at iba pang mga pangkat na minorya. Ang mga pagbasa ng karamihan na naiiba mula sa Patriarchal Text ay nakalista sa ilalim ng daglat na "Major." Ang mga pagbabasa ng minoridad mula sa lahat ng mga pangkat sa tekstuwal - Alexandrian, Byzantine, "Western," F1, F13, at higit pa - ay nakalista sa ilalim ng daglat na "Minor." 

Ang mga pagbabasa na hindi nagmula sa mga mapagkukunang Greek ay nakalista sa ilalim ng pagdadaglat na "Alt." Ang mga pagbasa na ito ay maaaring magmula sa Latin, Syriac, coptic, o iba pang mga sinaunang mapagkukunan. " (ii)

  • Alx - Nestle-Aland ika-27 edisyon Latin, Syriac, coptic, o iba pang mga sinaunang mapagkukunan sa pangkalahatang kasunduan sa mga pinakamaagang manuskrito na "Alexandrian" (ngunit hindi sa kabuuan). Ang pangkat na "Alexandria" ay kumakatawan sa pinakamatandang nakaligtas na mga manuskrito.
  • Byz - Ang Patriarchal Text ng 1904, respetadong edisyon sa Tradisyon na "Byzantine". Ang pangkat na "Byzantine" ay kumakatawan sa karamihan ng mga manuskrito mula sa lahat ng mga siglo.
  • Major - Mga pagbasa ng karamihan na naiiba mula sa Patriarchal Text
  • Minor - Mga pagbabasa ng minorya mula sa lahat ng mga pangkat sa tekstuwal - Alexandrian, Byzantine, "Western," F1, F13, at higit pa
  • Alt - Latin, Syriac, coptic, o iba pang mga sinaunang mapagkukunan